Gerður Kristnỳ Bloodhoof, trans. Rory McTurk (Arc Publications) £9.99 Sigurður Pálsson Inside Voices, Outside Light trans. Martin S. Regal (Arc Publications) £10.99 If Icelandic literature means much to the sometimes translation resisting readership in the UK, it means the Sagas. More recently, however, Icelandic writers have contributed to the vogue of Scandi-Noir in the novels … Continue reading New Collections from Gerður Kristnỳ and Sigurður Pálsson, reviewed by Ian Pople